Diari de Girona.

La marxa d'una part de la flota de Ryanair preocupa molts treballadors de les instal·lacions gironines. Aproximadament uns 18.000 usuaris, segons càlculs extraoficials, van passar per l'aeroport de Girona durant el dia d'ahir, diumenge, en el decurs de l'operació tornada de vacances d'agost, malgrat que encara no ha acabat el mes. La majoria dels viatgers eren estrangers que tornaven als seus respectius països després d'haver fet una estada a les comarques de Girona, alguns dels quals hi tenen segones residències.
Per la jornada d'ahir estaven previstos 65 vols d'arribada i 55 de sortida, gairebé tots ells amb destinació o procedència d'Itàlia, França, Irlanda, Gran Bretanya, Holanda i altres països del nord i centre d'Europa. També hi havia arribades i sortides de vols "domèstics", els quals anaven gairebé plens de persones que acabaven les seves vacances a la Costa Brava. La mitjana d'edat dels passatgers d'ahir a les instal·lacions aeroportuaries gironines oscil·lava entre els vint i els quaranta cinc anys.
Tant al matí com a la tarda els autocars amb destinacio a Barcelona o arribada des d'aquella ciuta van viatjar plens contínuament; així com els taxis i els vehicles particulars que contínuament deixaven passatgers a les portes de la terminal. Els edificis d'aparcaments, però, no estaven del tot plens i és que, segons fonts dels mateixos treballadors, "molts usuaris han vingut amb cotxes de lloguer o els ha transportat algun amic".
Preocupació per Ryanair
La gran preocupació de molts treballadors relacionats amb l'activitat aeroportuària gironina és la marxa d'una part de la flota -i de les rutes-, de la companyia de baix cost Ryanair a l'aeroport de Barcelona, fet que es produïrà en les properes setmanes. Segons ells, això ha estat "un cop baix per Girona que ens mermarà molt els moviments i la feina".
La implantació del mercat de Ryanair al Prat serà dins d'una o dues setmanes i a criteri dels empleats d'alguns serveis gironins, "com els responsables del Patronat, la Diputació de Girona i la Generalitat no facin res per portar noves companyies, alguns de nosaltres passarem gana en el futur".

Hosteltur.com.

Los short break o escapadas fueron los primeros en ser señalados como víctimas de la crisis económica, mientras que el turista se seguía resistiendo a renunciar a las vacaciones principales. Sin embargo, este segmento comienza a dar algunas muestras de recuperación en Europa y Estados Unidos, mientras que ya en 2009 se observó que no había sido el producto peor parado.   
Según una encuesta realizada por TripAdvisor a 2.000 viajeros estadounidenses, el 86% planea realizar alguna escapada este otoño, frente al 73% del año pasado. Además el 41% planea hacer dos de estos viajes cortos. Por otro lado, el 37% planea viajes internacionales, destacando Londres, París y Roma como destinos más populares, ya que los city breaks son los preferidos por el 54%.
Esto indica también que las escapadas nacionales tienen un fuerte tirón, como ocurre igualmente en Europa, donde por ejemplo el turoperador británico especializado en este tipo de productos Superbreak ha experimentado un fuerte crecimiento de la demanda de paquetes que vinculan tren y espectáculos culturales, mientras que el aumento del 14% experimentado para las reservas de grupos le ha llevado a incrementar el personal especializado en este departamento este verano.
Superbreak está tan convencido de la recuperación de la demanda que cree poder incrementar las ventas para estancias cortas en Navidad hasta el 20%, para lo que ha pedido la colaboración de los agentes de viajes. Este objetivo le proporcionaría 1,5 millones de libras (1,8 millones de euros) de ingresos sólo por los paquetes de Navidad y Año Nuevo, según informa en este caso la publicación británica especializada Travelmole.
Menos golpeado por la crisis de lo previsto
El producto de short break da signos de recuperación, después de haber vivido una evolución durante la crisis mejor de la esperada. Según el informe Global Travel Trends realizado por la consultora IPK International, los city breaks  mostraron más estabilidad que los circuitos turísticos en 2009, pues sólo cayeron un 3%, frente al 14% de estos últimos.
De hecho, según recoge el reportaje central sobre el emisor español de la revista HOSTELTUR del mes de junio, los circuitos europeos han reducido su duración, pasando de una semana a cinco días, mientras que los viajes cortos a lugares cercanos ha crecido en popularidad entre los españoles, vinculados a elementos de valor añadido, como la gastronomía, la oferta de wellness o los alojamientos con encanto.
Esto se respalda por el sondeo realizado por la Unión Catalana de Agencias de Viajes Emisoras (UCAVE) en julio en el que revelaba que un 35% de sus miembros encuestados han observado un crecimiento de la demanda de escapadas  para este verano.

Diari de Girona.

Les dades de juliol confirmen que només l´agost pot maquillar una mica la temporada. Els resultats dels establiments extrahotelers de les comarques de Girona van certificar que el juliol passat va ser un pèssim mes per a les empreses turístiques. Càmpings, apartaments i cases de turisme rural van obtenir xifres molt per sota de les obtingudes el juliol de 2009, amb un descens global del 4,2% en el nombre de pernoctacions. Apartaments de lloguer i cases de turisme rural van perdre un 10% de pernoctacions en relació amb el juliol de 2009, i només la baixa més moderada dels càmpings (del 2,3%) va alleugerir una mica el descens global extrahoteler, segons les dades facilitades ahir per l'Institut Nacional d'Estadística.
Els apartaments de lloguer de les comarques de Girona van passar de les 628.254 pernoctacions de juliol de 2009 a les 565.321 d'aquest any, mentre que les cases de turisme rural van baixar de les 51.281 a les 46.189. Per la seva banda, els càmpings gironins van passar de 2.069.213 pernoctacions a 2.021.894.
En tots els casos la baixada es va produir tant en turisme de l'Estat com estranger, excepció feta dels clients nacionals -espanyols i catalns- de càmpings, que van augmentar lleugerament (un 4,3%), fet que no va compensar el descens de pernoctacions de turistes estrangers.

L'agost pot salvar els mobles

Un agost turísticament millor del que esperaven els mateixos empresaris pot salvar mitjanament la temporada, segons tots els indicis. El gerent de l'associació Costa Brava Centre Hotels, Martí Sabrià, va explicar ahir que la temporada «ha arrencat tard», -pels volts de l'11 de juliol- i que el sector arrossegava una primavera «molt dolenta». No obstant, Sabrià va detallar que l'agost ha estat millor que el de l'any passat amb ocupacions a l'entorn del 95%, i que el juliol es va tancar -estem parlant d'hotels- amb una ocupació mitjana del 73%. Bàsicament, el turista interior i els francesos i britànics han estat els públics més destacats en aquesta zona.
El gerent va remarcar que els hotelers de la Costa Brava centre no han abaixat els preus malgrat «les temptacions» per atraure més clients i que, tot i la crisi, les davallades han girat entorn al 3%. Sabrià reconeix que, tot i la millora, s'està lluny de les xifres d'anys com el 2007, amb ocupacions del 100% a l'agost i del 88% al juliol. També es va mostrar mostrat expectant sobre com influirà el nou calendari escolar (les classes s'inicien abans) en l'ocupació del setembre. «Un bon agost no li fa la temporada a ningú», lamentava.

Millors resultats arreu

Les dades gironines són força pitjors que a la resta de Catalunya i de l'Estat espanyol. Les pernoctacions als apartaments de lloguer del total de l'Estat han crescut una mitjana de 6,2%, als càmpings un 1,4% i a les cases de turisme rural han decrescut un 2,9%. En total, les pernoctacions extrahoteleres s'han incrementat un 3,6% respecte al juliol de 2009.
Pel que fa a Catalunya, les pernoctacions en cases rurals registren una caiguda del 13,29% en relació amb el juliol de 2009, un decreixement superior al gironí però que té lloc en l'apartat on menys turistes hi ha. En canvi, el sector dels càmpings catalans s'estabilitza en registrar aquest unes dades semblants a les de l'any passat, incrementant un 2,2% les pernoctacions.
Les pernoctacions en apartaments turístics catalans creixen per la seva banda un 7,44%.

El Punt.

La demarcació de Girona va liderar al juliol l'ocupació turística a l'Estat pel que fa als càmpings i cases de turisme rural, segons dades de l'Instituto Nacional de Estadística (INE). En el cas dels càmpings, es van registrar 261.991 viatgers, que van realitzar un total de més de dos milions de pernoctacions. Pel que fa al turisme rural, les dades són de 13.024 viatgers i 46.189 pernoctacions. L'informe de l'INE també fa referència als apartaments, que, en el cas de la demarcació, van registrar al juliol un total de 66.876 viatgers i 565.321 pernoctacions, i se situen en el quart lloc del rànquing. A tot l'Estat, apartaments, càmpings i cases de turisme rural van superar els 16,6 milions de pernoctacions, un 3,6% més que el 2009.